Ejercicio tres: Taller de literatura

Otra de las actividades que suelen proponerse en los talleres literarios es la trasgresión, el intercambio de voces y papeles entre los distintos géneros literarios.  En este caso te presento un fragmento de Salomé de Oscar Wilde.  La actividad consiste en realizar una metamorfosis, debes transformar este fragmento teatral en un texto poético. Las acotaciones que figuran en este fragmento deben aparecer en el nuevo texto, como partes integrantes,

Dota a esa mujer de un rostro determinado, puesto que el puzle que recompones en tu mente no es el de Salomé, sino el de cualquier otra mujer: tu primera amante, tu amor platónico. ¡Ah! Y no te olvides de quién era Salomé, pervierte a esa mujer que has tomado como modelo, transfórmala,  dale su poder.

Una gran terraza en el Palacio de Herodes, que da a la sala de Banquetes.

Unos soldados están acodados sobre la balaustrada. A la derecha, una escalera monumental. A la izquierda, al fondo, una antigua cisterna rodeada por un muro de bronce verde. Claro de luna.

EL JOVEN SIRIO: ¡Qué hermosa está esta noche la princesa Salomé!

EL PAJE DE HERODÍAS: Contemplad la luna.  ¡Qué extraña, esta noche! Como una mujer salida de la tumba. Como una mujer muerta. Como si buscara muertos.

EL JOVEN SIRIO: Extraña. Como una infanta cubierta por un velo amarillo. Sus pies son de plata. Como una princesa cuyos pies fueran palomas blancas… Como si bailara.

EL PAJE DE HERODÍAS: Como una muerta, avanza lentamente.

Rumores en la sala de banquetes.

Salomé, Oscar Wilde